安装模组或者mod了吧？部分mod或模组可能和汉化补丁有冲突。打开Steam，选择英雄连2右键-属性-本地文件-验证游戏的完整性。通过此操作将游戏恢复为原版英雄连2，然后再重新将解压的汉化文件放入游戏根目录，打开游戏即可。